1 00:00:22,422 --> 00:00:23,957 صباح الخير. 2 00:00:24,023 --> 00:00:25,692 الرقيب أفونسو تقديم للخدمة. 3 00:00:25,759 --> 00:00:28,361 صباح الخير. أود أن التحدث إلى القائد. 4 00:00:28,428 --> 00:00:30,764 حسنًا؟ 5 00:00:30,830 --> 00:00:33,833 آسف، لا أفعل ذلك كنت أعرف أنها كانت الكابتن. 6 00:00:33,900 --> 00:00:36,269 الرقيب أفونسو تقديم للخدمة. 7 00:00:36,336 --> 00:00:38,371 وثيقة النقل الخاصة بي. 8 00:00:38,438 --> 00:00:40,974 لم أكن أعرف أيضا أننا كنا في حالة حرب. 9 00:00:41,040 --> 00:00:42,709 هل حظيت برحلة جيدة أيها الرقيب؟ 10 00:00:42,776 --> 00:00:45,845 - نعم سيدتي. - الكابتن لوسيانا. 11 00:00:45,912 --> 00:00:48,515 يمكنك الاسترخاء هناك. هنا ميراسيما. 12 00:00:48,581 --> 00:00:51,351 قدم نفسك للقوات. 13 00:00:51,418 --> 00:00:53,420 - صباح الخير. - صباح الخير. 14 00:00:53,486 --> 00:00:55,188 الجندي رودريغيز. 15 00:00:55,255 --> 00:00:57,223 مينديز الخاص، سيد. مرحباً. 16 00:00:57,290 --> 00:00:59,392 جندي وحيد، مرحباً. 17 00:00:59,459 --> 00:01:02,362 الرقيب الثاني آنا باولا. مرحباً. 18 00:01:02,429 --> 00:01:05,732 كيب ثيلمو. هل تناولت القهوة أيها الرقيب؟ 19 00:01:05,799 --> 00:01:07,767 أخذته الآن. 20 00:01:09,135 --> 00:01:11,304 هيا، سأكون هناك أقدم لك خدمة صغيرة. 21 00:01:13,006 --> 00:01:14,908 هناك بعض الرقائق هنا، يمكنك الآن أن تفعل... 22 00:01:14,974 --> 00:01:17,210 هذا كل شيء، أيها العريف، الآن رائع العملية ستكون حقيقية! 23 00:01:17,277 --> 00:01:20,814 هل تناولت القهوة بعد أيها الرقيب؟ 24 00:01:20,880 --> 00:01:23,283 الاستفادة من المرأة صنع ثيلمو كعك المطر. 25 00:01:23,349 --> 00:01:24,884 انها جيدة. 26 00:01:24,951 --> 00:01:26,453 شكراً جزيلاً. 27 00:01:26,519 --> 00:01:29,155 الكعك زوجتي إنهم الأفضل في ميراسيما. 28 00:01:29,222 --> 00:01:30,924 أنت تتحدث كثيرًا، هاه، العريف ثيلمو! 29 00:01:30,990 --> 00:01:32,525 هل ترغب في الجلوس أيها الرقيب؟ هل تريد الجلوس؟ 30 00:01:32,592 --> 00:01:35,562 لا، شكرا جزيلا لك. 31 00:01:37,597 --> 00:01:40,166 دعنا نذهب في جولة، 32 00:01:40,233 --> 00:01:41,868 معرفة ما اذا كنا نحصل عليه بعض المتشردين. 33 00:01:42,836 --> 00:01:45,472 �، �، �... 34 00:01:45,538 --> 00:01:48,208 آسف يا كابتن. من المعتاد. 35 00:01:54,647 --> 00:01:57,083 مرحبا بكم في ميراسيما. 36 00:01:59,419 --> 00:02:01,521 سوف تتوقف عن تناول الطعام أي شيء يا كابتن؟ 37 00:02:01,588 --> 00:02:03,456 لا، اللعنة، ليس من الممكن، يا رجل. 38 00:02:03,523 --> 00:02:05,325 أنا لا أعرف كيف الخاص بك يمكن للمرأة أن تتعامل معك، هل تعلم؟ 39 00:02:05,391 --> 00:02:07,193 زوجتي معتادة على ذلك بالفعل. 40 00:02:07,260 --> 00:02:09,996 زوجتك تطبخ طوال اليوم عمل مثل هذا غير ممكن. 41 00:02:12,432 --> 00:02:16,503 إلى السيارة هناك. إلى السيارة هناك. 42 00:02:16,569 --> 00:02:18,338 ثم توقف، توقف. 43 00:02:18,404 --> 00:02:20,139 �، �! رقيب، رقيب، رقيب... 44 00:02:20,206 --> 00:02:22,876 ارفع يدك. النزول انزل عن الدراجة، انزل عن الدراجة. 45 00:02:22,942 --> 00:02:25,278 - أطفئ الدراجة النارية. - رقيب، رقيب، توقف. 46 00:02:25,345 --> 00:02:26,980 ارفع يدك هناك يا رجل. 47 00:02:27,046 --> 00:02:28,448 أيها الرقيب، ما هذا؟ توقف عن هذا، يا رجل، أنا أعرف هذا الطفل. 48 00:02:28,515 --> 00:02:29,682 يا رفاق، إنه هادئ. اتبع هناك، استمر، الأمر هادئ. 49 00:02:29,749 --> 00:02:32,952 هل أنت مجنون يا رجل؟ أنا أعرف الصبي. 50 00:02:33,019 --> 00:02:35,221 دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك. 51 00:02:37,423 --> 00:02:39,259 هل كل شيء على ما يرام هناك أيها الرقيب؟ 52 00:02:39,325 --> 00:02:41,261 ماذا بحق الجحيم أيها الرقيب؟ 53 00:02:41,327 --> 00:02:43,263 لقد قمت بعملي للتو. 54 00:02:43,329 --> 00:02:45,164 هذا هو ابن جون من المخبز، أيها الرقيب. 55 00:02:45,231 --> 00:02:47,100 كيف أعرف؟ انظر، أنا لا أعرف ما هي قصتك، 56 00:02:47,166 --> 00:02:49,335 ولكن بغض النظر عن ما هو عليه، 57 00:02:49,402 --> 00:02:51,404 - هنا ميراسيما. - كن هادئا أيها الرقيب. 58 00:02:51,471 --> 00:02:53,973 - ميراسيما هو مجرد وقت للترفيه. - العبها يا ثيلمو. 59 00:03:46,025 --> 00:03:49,228 صباح الخير. 60 00:03:49,295 --> 00:03:51,164 صباح الخير. 61 00:03:53,600 --> 00:03:55,468 هل القهوة جيدة؟ 62 00:03:57,937 --> 00:04:01,674 إذن أنت من ريو... 63 00:04:01,741 --> 00:04:03,876 أنا كذلك. 64 00:04:03,943 --> 00:04:06,512 أعرف ذلك، لكني لا أحبه كثيرًا. 65 00:04:06,579 --> 00:04:08,615 الكثير من الضوضاء. 66 00:04:10,516 --> 00:04:12,719 ما هذا الذي على ذراعك؟ 67 00:04:15,355 --> 00:04:18,091 اعذرني. 68 00:04:32,839 --> 00:04:36,242 عفوًا، لقد فقدته، لقد فقدته، لقد فقدته، أيها الرقيب. 69 00:04:36,309 --> 00:04:38,011 أي مشاكل هناك؟ 70 00:04:38,077 --> 00:04:40,179 أنت ممل الجحيم اللعين، هاه، ثيلمو. 71 00:04:56,629 --> 00:04:58,898 اجلس أيها الرقيب. 72 00:04:58,965 --> 00:05:02,201 لا تتردد. 73 00:05:06,205 --> 00:05:08,474 كيف يبدو الوضع هناك في ريو؟ الكثير من الأدرينالين؟ 74 00:05:08,541 --> 00:05:11,978 إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة هنا، اذهب في دورية، يمكنك الاعتماد علي. 75 00:05:12,045 --> 00:05:15,782 "، يعرف الجندي رودريغيز كل حمام سباحة في هذا المكان. 76 00:05:19,952 --> 00:05:21,754 هل هو دائما مثل هذا هنا؟ 77 00:05:21,821 --> 00:05:24,190 ذلك يعتمد على اليوم. 78 00:05:28,828 --> 00:05:30,863 حالة ركود جميلة، أليس كذلك يا رجل؟ 79 00:05:30,930 --> 00:05:34,100 هناك أيام يكون فيها الأمر أسوأ. 80 00:05:34,167 --> 00:05:36,436 لا توجد حتى منطقة للهاتف الخليوي. 81 00:06:14,540 --> 00:06:16,576 أنت تمزح معي. 82 00:06:16,642 --> 00:06:17,208 قبلة الحمار. 83 00:06:17,210 --> 00:06:19,145 هل تعتقد أن الرجل لماذا أتيت إلى هنا؟ 84 00:06:19,212 --> 00:06:20,813 جاء الرجل لمساعدتنا! 85 00:06:20,880 --> 00:06:22,815 هذا سحب الأعمال حقيبة. من يقبل الحمار؟ 86 00:06:22,882 --> 00:06:24,884 من الذي يمتص؟ أنت لا تعرف حتى الرجل. 87 00:06:24,951 --> 00:06:26,452 حسنًا يا شباب. 88 00:06:26,519 --> 00:06:28,488 ماذا يحدث هنا؟ 89 00:06:28,554 --> 00:06:31,057 مينديز يعطي الرجل وقتا عصيبا، يسأل كيف هو في ريو... 90 00:06:31,124 --> 00:06:32,592 تقبيل مؤخرة أي شخص، يا رجل. 91 00:06:32,658 --> 00:06:34,393 فقط أقول لك شيئا واحدا. 92 00:06:34,460 --> 00:06:36,429 الرقيب أفونسو لن يتغير روتين عملنا هنا. 93 00:06:36,496 --> 00:06:39,432 لفترة من الوقت الآن، ثم أن الرقيب أفونسو وصل... 94 00:06:39,499 --> 00:06:41,134 أنا فقط أقوم بعملي. 95 00:06:44,771 --> 00:06:46,706 ضرب الرجل على رأسه. 96 00:06:46,773 --> 00:06:49,208 بعد هذا اخي وصل هنا كل شيء تغير 97 00:06:49,275 --> 00:06:51,277 لقد تغير موقفك، السلوك تغير... 98 00:06:51,344 --> 00:06:53,546 أيها الممتلئ من الخوف، والشعور بالتهديد. 99 00:06:53,613 --> 00:06:56,682 يبدو أنهم لم يروا قط سلاح في حياتك 100 00:06:56,749 --> 00:06:58,084 ما قاله الرقيب صحيح. 101 00:06:58,151 --> 00:06:59,819 إنه نزوة أخرى أيضًا. 102 00:06:59,886 --> 00:07:01,154 - هل أنت خائف؟ - نعم، أنت خائف يا رجل. 103 00:07:01,220 --> 00:07:03,256 أنت... 104 00:07:03,322 --> 00:07:05,291 ما الأمر يا رئيس؟ 105 00:07:05,358 --> 00:07:08,127 الصمت، هاه! 106 00:07:08,194 --> 00:07:09,829 ما هو اللغز؟ لقد كنت فضوليًا أيضًا! 107 00:07:09,896 --> 00:07:12,598 لا يوجد لغز. الآن أليس في الأمر أي لغز؟ 108 00:07:12,665 --> 00:07:15,301 وصل الرجل هنا عند الباب وفي الداخل لم يتحدث مع أحد 109 00:07:15,368 --> 00:07:17,436 وهذا الرجل هنا تقبيل مؤخرته. 110 00:07:17,503 --> 00:07:20,873 ثيلمو متوتر، وهو ممتص، هذا كل شيء. 111 00:07:20,940 --> 00:07:22,742 ثم اذهب لإعطاء تمشى، أليس كذلك أيها العريف ثيلمو؟ 112 00:07:22,809 --> 00:07:24,510 اذهب للنزهة ليأخذ نفسا. 113 00:07:24,577 --> 00:07:27,346 نعم سيدتي. ولكن هناك شيء يجب أن يتغير. 114 00:07:27,413 --> 00:07:30,583 اذهب لإعداد القهوة للرقيب! 115 00:07:30,650 --> 00:07:32,552 هل لديك أي مهام لهذا اليوم، يا زعيم؟ 116 00:07:32,618 --> 00:07:34,554 � يا رئيس، لذلك نحن نفعل شيئا. 117 00:07:34,620 --> 00:07:37,089 لا يوجد شيء، لا، أيها الناس، إنه الروتين الطبيعي كل يوم، ش. 118 00:07:37,156 --> 00:07:38,991 ما هو السؤال الآن؟ 119 00:08:39,585 --> 00:08:42,755 هل هناك مشكلة أيها الرقيب؟ 120 00:08:54,734 --> 00:08:57,270 لا شيء يحدث في هذا المكان، لا، اللعنة؟ 121 00:09:01,741 --> 00:09:04,610 أين تتدرب هذه الشركة هنا؟ 122 00:09:04,677 --> 00:09:06,879 في الميدان المجاور. 123 00:09:08,314 --> 00:09:11,317 اللعنة، يبدو وكأنه استيقظ. 124 00:09:12,852 --> 00:09:14,787 لذا، دعونا نقوم ببعض التدريبات البدنية. 125 00:09:14,854 --> 00:09:16,956 ولكن اليوم ليس يوم التدريب. 126 00:09:17,023 --> 00:09:18,658 ولكن الآن سيكون كذلك. هيا، 127 00:09:18,724 --> 00:09:21,193 الجميع الاستيلاء على البندقية، والاستيلاء على ملابس التدريب، ونحن في طريقنا للتدريب. 128 00:09:21,260 --> 00:09:23,129 آه ، مينديز. أردت أن أتعلم كيف تبدو ريو دي جانيرو؟ 129 00:09:23,195 --> 00:09:24,497 بالطبع تفعل ذلك، أيها الرقيب. 130 00:09:24,563 --> 00:09:26,499 لذا اذهب تعلم اليوم. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 131 00:09:26,565 --> 00:09:29,769 الجميع يتحرك. دعونا نتحرك، هذا القرف هنا لا يزال جدا. دعنا نذهب. 132 00:09:29,835 --> 00:09:32,004 هيا يا شباب، دعونا نصل إلى ذلك لا تهتم بإزعاجنا. 133 00:09:32,071 --> 00:09:34,006 هل هو هكذا؟ هل أصبحت فوضى؟ 134 00:09:34,073 --> 00:09:36,275 اه، افعل ماذا؟ لقد كان جدا من الجيد أن نكون صادقين، هاه. 135 00:09:40,346 --> 00:09:43,349 انتبه يا فريق. حاسة. 136 00:09:43,416 --> 00:09:44,984 الجميع يستعدون للقفز الرافعات. 137 00:09:45,051 --> 00:09:47,153 - الصفر لي.. - الباقي لنا! 138 00:09:47,219 --> 00:09:49,155 صفر! 139 00:09:49,221 --> 00:09:51,357 واحد، اثنان، ثلاثة، 140 00:09:51,424 --> 00:09:54,226 أربعة، خمسة، ستة، 141 00:09:54,293 --> 00:09:57,697 سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. 142 00:09:57,763 --> 00:10:00,199 الآن دعونا نقوم بعملية الدفع. 143 00:10:00,266 --> 00:10:03,669 - واحد، اثنان. - ثلاثة، أربعة. 144 00:10:03,736 --> 00:10:06,505 دعنا نذهب إلى بلدي العد، الجميع معا. 145 00:10:06,572 --> 00:10:08,975 - أسفل، أعلى... - واحد! 146 00:10:09,041 --> 00:10:11,077 - أسفل، أعلى... - اثنان! 147 00:10:11,143 --> 00:10:13,412 ولكنك فعلت، يمكنك ضع ركبتك على الأرض. 148 00:10:13,479 --> 00:10:16,282 لماذا الجميع ممسكين بأيديهم؟ يفتح؟ أريد أن أرى قبضة مشدودة! 149 00:10:16,349 --> 00:10:18,284 بدء العد التنازلي من البداية. 150 00:10:18,351 --> 00:10:20,619 - أسفل، أعلى. - واحد. 151 00:10:20,686 --> 00:10:23,289 - أسفل، أعلى. - اثنين. 152 00:10:23,356 --> 00:10:24,557 - أسفل، أعلى. - ثلاثة. 153 00:10:24,623 --> 00:10:26,859 - أسفل، أعلى. - أربعة. 154 00:10:26,926 --> 00:10:28,761 - أسفل، أعلى. - خمسة. 155 00:10:28,828 --> 00:10:30,830 - أسفل، أعلى. - ستة. 156 00:10:30,896 --> 00:10:32,798 - أسفل، أعلى. - سبعة. 157 00:10:32,865 --> 00:10:34,834 هل هناك أحد متعب هناك؟ لا يا سيدي. 158 00:10:34,900 --> 00:10:36,802 لذلك دعونا نذهب قم بالتمرين بشكل صحيح! 159 00:10:36,869 --> 00:10:38,637 - أسفل، أعلى. - ثمانية. 160 00:10:38,704 --> 00:10:40,606 - أسفل، أعلى. - تسعة. 161 00:10:40,673 --> 00:10:42,842 تسلق! دعنا نذهب! 162 00:10:42,908 --> 00:10:44,343 - الرقيب آنا باولا، هيا! - هيا، آنا باولا! 163 00:10:44,410 --> 00:10:46,278 هيا، آنا باولا، المزيد خفة الحركة، آنا باولا! 164 00:10:46,345 --> 00:10:48,614 كيب ثيلمو. انها لينة ل بسبب ماذا يا آنا باولا؟ 165 00:10:48,681 --> 00:10:51,017 العريف ثيلمو، هل أنت قائد الفريق؟ - لا يا سيدي. 166 00:10:51,083 --> 00:10:53,085 لذا التزم الصمت لأنه ولم يسأل أحد عن رأيه. 167 00:10:53,152 --> 00:10:55,955 لكن يا سيدي في هذه اللحظة الفريق يعمل معا. 168 00:10:56,022 --> 00:10:58,424 أولاً، الرقيب آنا باولا، مبروك على الأداء , 169 00:10:58,491 --> 00:11:00,926 وقام بالتمرين كما أمره وهادئ كما ينبغي أن يكون. 170 00:11:00,993 --> 00:11:02,862 لكننا جميعا لقد فعلنا الشيء الصحيح يا سيدي. 171 00:11:02,928 --> 00:11:05,264 لم يسألك أحد عن أي شيء، كما رأيت التمرين الخاص بك كان القرف. 172 00:11:05,331 --> 00:11:07,099 نعم يا سيدي، ولكن نحن جميعا نفس الشيء. 173 00:11:07,166 --> 00:11:08,701 والآن بعد أن قمت بالتمرين حسنًا، قم بتمثيل فريقنا. 174 00:11:08,768 --> 00:11:11,504 ادفع 20 أخرى يا سيدي! بواسطة ما الحاجة يا سيدي؟ 175 00:11:11,570 --> 00:11:14,573 لأنني الرقيب، أنا آمر، وعليك أن تطيعني! 176 00:11:14,640 --> 00:11:16,242 لكننا فريق يا سيدي. 177 00:11:16,308 --> 00:11:18,411 من تظن نفسك؟ - أنا لا أحد يا سيدي. 178 00:11:18,477 --> 00:11:20,679 أنت العريف وأنا لك أعلى، وسوف تدفع 20. 179 00:11:20,746 --> 00:11:23,149 - نعم يا سيدي. - الآن، اللعنة! دعنا نذهب! 180 00:11:23,215 --> 00:11:25,551 لماذا يدك مفتوحة؟ هل أنت متعب بعد؟ هل تتألم؟ 181 00:11:25,618 --> 00:11:27,420 - لا يا سيدي. - ثم دعونا نذهب. 182 00:11:27,486 --> 00:11:29,388 - أسفل، أعلى. - واحد. 183 00:11:29,455 --> 00:11:30,790 للأسفل، للأعلى. اثنين. 184 00:11:30,856 --> 00:11:32,992 - أسفل، أعلى. - ثلاثة. 185 00:11:33,059 --> 00:11:34,960 - أسفل، أعلى. - أربعة. 186 00:11:35,027 --> 00:11:37,396 - منخفض... - خمسة! 187 00:11:37,463 --> 00:11:39,200 هل يريد أي شخص آخر أن يفعل أي متعة هنا؟ 188 00:11:39,202 --> 00:11:39,465 ستة! 189 00:11:39,532 --> 00:11:41,967 لا يا سيدي! للمتابعة العريف الخاص بك ثيلمو. 190 00:11:42,034 --> 00:11:44,136 - سبعة! - من فضلك اسمحوا لي أن أعرف 191 00:11:44,203 --> 00:11:46,372 أنه إذا لم تقم بالتمرين حتى في النهاية، فريقك بأكمله سيدفع الثمن! 192 00:11:46,439 --> 00:11:49,475 لماذا توقفت أيها العريف؟ ثيلمو؟ للأسفل، للأعلى. ثمانية. 193 00:11:49,542 --> 00:11:51,310 - أسفل، أعلى. - تسعة. 194 00:11:51,377 --> 00:11:53,212 - أسفل، أعلى. - ديسمبر. 195 00:11:53,279 --> 00:11:55,548 يمكنك الصعود أيها العريف ثيلمو. 196 00:11:55,614 --> 00:11:59,452 هيا الجميع يقومون بالإحماء لنذهب، الجميع يركضون! 197 00:11:59,518 --> 00:12:01,987 >> التراب هو فراشك 198 00:12:02,054 --> 00:12:04,657 التربة هي فراشي 199 00:12:04,723 --> 00:12:07,226 مؤخرة العدو 200 00:12:07,293 --> 00:12:09,795 مؤخرة العدو 201 00:12:09,862 --> 00:12:12,631 يؤدي إلى الموت وارتباك كبير 202 00:12:12,698 --> 00:12:15,501 يؤدي إلى الموت وارتباك كبير 203 00:12:36,522 --> 00:12:39,158 حريق. 204 00:12:47,867 --> 00:12:50,236 جيد جدًا. كيب ثيلمو. 205 00:12:50,302 --> 00:12:52,004 نعم يا سيدي. أولا، 206 00:12:52,071 --> 00:12:54,640 يجب على مطلق النار أن يفعل ذلك لها أساس متين. 207 00:12:54,707 --> 00:12:56,775 هناك خمسة دعم. 208 00:12:56,842 --> 00:12:59,778 الأول، قمت بوضع المخزون في الكتف جوفاء. 209 00:12:59,845 --> 00:13:02,848 والثانية، اليد القوية، في القبضة، 210 00:13:02,915 --> 00:13:05,251 والاصبع دائما بعيدا عن الزناد. 211 00:13:05,317 --> 00:13:08,254 اليد الضعيفة، لوحة حماية اليد. 212 00:13:08,320 --> 00:13:12,024 يذهب ساعد اليد الضعيفة المس الشاحن. 213 00:13:12,091 --> 00:13:14,593 ويذهب عظام الخد حافظ على ميرا. 214 00:13:14,660 --> 00:13:16,795 كلتا العينين مفتوحتان دائمًا. 215 00:13:16,862 --> 00:13:18,468 لأننا عندما أدخل إلى أي مكان، 216 00:13:18,470 --> 00:13:19,865 لا يمكنك أن تخاف، عليك أن تكون منتبهاً. 217 00:13:19,932 --> 00:13:22,535 - هل أجاب الجميع؟ - نعم يا سيدي. 218 00:13:22,601 --> 00:13:24,403 هل تفهم أيها العريف ثيلمو؟ 219 00:13:24,470 --> 00:13:26,839 نعم يا سيدي. البقاء إذا أردت، يمكنك فتح النار. 220 00:13:26,906 --> 00:13:29,842 نعم يا سيدي. 221 00:13:33,646 --> 00:13:36,015 كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ ماذا هل هذا هو الوضع أيها العريف ثيلمو؟ 222 00:13:36,081 --> 00:13:38,384 هذا في الداخل من ميراسيما يا سيدي. 223 00:13:38,450 --> 00:13:41,220 تستطيع أن ترى. تستخدم لاطلاق النار 38. 224 00:13:41,287 --> 00:13:43,122 �. 225 00:13:43,189 --> 00:13:44,420 لأنه يبدو أن عددكم هنا مائة فقط، 226 00:13:44,422 --> 00:13:45,891 لأن ميرا لا تفعل ذلك لا يوجد شيء خاطئ، أليس كذلك؟ 227 00:13:45,958 --> 00:13:48,260 ولكن هذا هو ما لك أعتقد. لذلك دعونا نذهب. 228 00:13:48,327 --> 00:13:49,584 لا أعتقد ذلك، أنا متأكد. افعلها هنا، 229 00:13:49,586 --> 00:13:51,063 كرر هنا معي، تماما مثل الواجب المنزلي. 230 00:13:51,130 --> 00:13:52,932 افعل ما تعرفه يا سيدي. 231 00:13:52,998 --> 00:13:54,900 القدم اليسرى على الجبهة والقدم اليمنى وراء. 232 00:13:54,967 --> 00:13:58,804 القاعدة، الحزم. أبحث إلى الأمام، آمنة، على التوالي. 233 00:13:58,871 --> 00:14:00,806 هيا تمثل Miracema موجود من أجلنا. 234 00:14:00,873 --> 00:14:01,493 هذا ليس كذلك 235 00:14:01,495 --> 00:14:03,209 ريو دي جانيرو، لا يا سيدي. - ثم دعونا نرى. 236 00:14:03,275 --> 00:14:06,212 الرقيب آنا باولا، أرني إنه مثل ما حدث في ميراسيما. 237 00:14:10,849 --> 00:14:12,484 هذا كل شيء، العريف ثيلمو، 238 00:14:12,551 --> 00:14:14,353 أعتقد أنك بحاجة إلى الحصول على بعض دروس صغيرة مع دونا آنا باولا، هاه! 239 00:14:14,420 --> 00:14:16,455 فقط لنرى كيف ستسير الأمور. 240 00:14:21,160 --> 00:14:23,495 - هل فهمت؟ - نعم يا سيدي. 241 00:14:26,865 --> 00:14:28,400 إذن، هل أعجبك؟ 242 00:14:28,467 --> 00:14:30,836 يعرض. النصر فقط. 243 00:14:30,903 --> 00:14:32,671 ثم نفعل المزيد. 244 00:14:34,206 --> 00:14:35,908 اليوم كان جيدا، هاه! كيف هذا؟ 245 00:14:35,975 --> 00:14:39,144 - 38 أبدا مرة أخرى، أليس كذلك؟ - 38 أبدا مرة أخرى. 246 00:14:43,415 --> 00:14:45,584 هل هناك أي شيء آخر في السيارة؟ 247 00:14:45,651 --> 00:14:47,486 أين كنت؟ 248 00:14:48,687 --> 00:14:53,058 استدعى الرقيب أفونسو الجميع فريق للتدريب، سيدتي. 249 00:14:53,125 --> 00:14:56,262 ومن أعطى الإذن منكم ترك المنصب فارغا؟ 250 00:14:56,328 --> 00:14:59,031 لا أحد يا سيدتي. ماذا بحق الجحيم؟ 251 00:14:59,098 --> 00:15:00,866 يمكنك البقاء هناك، والجميع ابتعد عن طريقي 252 00:15:00,933 --> 00:15:03,202 اخرج، اخرج، اخرج! 253 00:15:12,144 --> 00:15:14,246 لمن هذا؟ 254 00:15:14,313 --> 00:15:16,081 إنها لي أيها الكابتن 255 00:15:16,148 --> 00:15:18,984 لقد أحضرت فقط بعض الأسلحة الحقيقية لكي يحصل الناس على القليل من المرح. 256 00:15:19,051 --> 00:15:21,620 ومن أين أتوا؟ هل هذه أسلحة حقيقية؟ 257 00:15:21,687 --> 00:15:24,657 سر الحرب يا كابتن 258 00:15:24,723 --> 00:15:26,992 إذا كنت لا تستطيع أن تشرح أصل الأسلحة، 259 00:15:27,059 --> 00:15:29,128 رجالي أيضا لا يمكن استخدامها. 260 00:15:29,194 --> 00:15:31,330 رقيب، 261 00:15:31,397 --> 00:15:33,699 ضع نفسك في مكانك. 262 00:15:33,766 --> 00:15:36,568 أنت غير مسؤول. 263 00:15:36,635 --> 00:15:40,105 ومن سمح لك بذلك التصرف دون أمري؟ 264 00:15:40,172 --> 00:15:42,007 لا أحد يا سيدتي. لديك هل تريد التعقيد أيها الرقيب؟ 265 00:15:42,074 --> 00:15:43,942 لا يا سيدتي. التالي بمجرد حدوث هذا، 266 00:15:44,009 --> 00:15:46,578 سوف أعتقلك، أنت هل تفهم هذا؟ 267 00:15:46,645 --> 00:15:48,514 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 268 00:15:50,215 --> 00:15:52,184 لقد تم فصلك. 269 00:15:54,753 --> 00:15:57,256 الإذن بالانسحاب. 270 00:16:11,804 --> 00:16:13,739 تثبت لك 271 00:16:13,806 --> 00:16:18,043 أداء سافاسي الخدمات اللوجستية بالأرقام سهلة للغاية. 272 00:16:18,110 --> 00:16:21,313 الأرقام تتحدث عن نفسها مجرد إلقاء نظرة على التقارير. 273 00:16:21,380 --> 00:16:26,385 اليوم، سافاسي لوجستيكا يحتوي على أكثر من 50 فرعا. 274 00:16:26,452 --> 00:16:29,888 أكثر من 30 ألف موظف في جميع أنحاء البلاد. 275 00:16:29,955 --> 00:16:32,257 وإن شاء الله إذا كل شيء يسير على ما يرام، 276 00:16:32,324 --> 00:16:34,727 قريبا سنكون زعيم السوق. 277 00:16:34,793 --> 00:16:37,363 في العام المقبل، سوف ننمو بنسبة 38٪. 278 00:16:37,429 --> 00:16:39,331 منزل 78 مليار. 279 00:16:39,398 --> 00:16:43,068 والقصة وراء الأرقام تبدأ مع والدي. 280 00:16:43,135 --> 00:16:47,272 كان لديه في الناقل له خمس شاحنات. 281 00:16:47,339 --> 00:16:50,743 لقد حلم بحلم كبير، كما أراد اصعد هناك، في الأعلى. 282 00:16:50,809 --> 00:16:53,312 لكن هناك، في الأعلى، ماذا كان بالنسبة له؟ 283 00:16:53,379 --> 00:16:56,014 30، 40، 50 شاحنة؟ 284 00:16:56,081 --> 00:16:58,650 لم يتخيل قط 285 00:16:58,717 --> 00:17:04,289 للوصول إلى هناك في الأعلى إنها تصل إلى ما نحن عليه اليوم. 286 00:17:04,356 --> 00:17:07,925 نريد 500 الف ألفي شاحنة. 287 00:17:07,992 --> 00:17:13,332 نحن أكبر شركة في ولاية ريو دي جانيرو. 288 00:17:13,398 --> 00:17:16,234 عندما بدأ سافاسي تلقي الاستثمارات 289 00:17:16,300 --> 00:17:18,337 من شركائها الدوليين، 290 00:17:18,404 --> 00:17:21,473 كان لدينا قاعدة واضحة جدا. 291 00:17:21,540 --> 00:17:23,075 لتنمو. 292 00:17:23,142 --> 00:17:26,578 إضفاء الطابع المهني على الخدمة. 293 00:17:26,645 --> 00:17:30,115 تسليم لعملائنا ما يطلبه. 294 00:17:33,152 --> 00:17:37,523 أنتم المستثمرين تفعلون جزء من هذه القصة. 295 00:17:39,691 --> 00:17:41,693 وسوف نقوم بتحويل هذا البلد. 296 00:17:52,971 --> 00:17:56,008 كان والدك ذاهبا كن فخورا جدا بك. 297 00:17:56,074 --> 00:17:57,776 أشكرك، فلافيو. 298 00:19:02,241 --> 00:19:07,179 قرية؟ 299 00:19:07,246 --> 00:19:10,215 - رونالدو. - الصحفي رونالدو . 300 00:19:10,282 --> 00:19:12,117 شرب البيرة؟ 301 00:19:12,184 --> 00:19:14,386 أعتقد أنني أفضل اشرب بعض الماء. 302 00:19:14,453 --> 00:19:19,057 ماء؟ فادسون، انظر واحدة الماء لي من فضلك. 303 00:19:19,124 --> 00:19:21,493 لدي توقف جيد إليك أيها المجنون 304 00:19:21,560 --> 00:19:23,795 شكرًا. 305 00:19:23,862 --> 00:19:25,764 ما هي المحطة؟ 306 00:19:25,831 --> 00:19:28,433 هناك رجل في سجني. 307 00:19:28,500 --> 00:19:30,602 تريد أن تفتح فمك. 308 00:19:30,669 --> 00:19:34,373 وجاء إلي وسألني سأحصل على اتصالك. 309 00:19:34,439 --> 00:19:36,775 لقد فهمت. لماذا أنت في السجن؟ 310 00:19:36,842 --> 00:19:39,411 هناك العديد من جرائم القتل وراءه. 311 00:19:39,478 --> 00:19:42,414 قاتل محترف. 312 00:19:42,481 --> 00:19:44,349 اتحاد الجريمة؟ 313 00:19:44,416 --> 00:19:46,818 هذا كل شيء. 314 00:19:46,885 --> 00:19:49,855 لهذا السبب كان يبحث عني. 315 00:19:49,922 --> 00:19:51,723 هل تعتقد أنه متورط؟ 316 00:19:51,790 --> 00:19:54,660 ثم لا أعرف. 317 00:19:54,726 --> 00:19:56,161 حصلت عليه. 318 00:19:56,228 --> 00:19:59,197 لكن أستطيع اطلب التحدث معه. 319 00:19:59,264 --> 00:20:01,199 بالطبع، إذا كنت تريد. 320 00:20:01,266 --> 00:20:03,402 امم. 321 00:20:08,240 --> 00:20:12,344 الصفقة مغلقة. انها في. 322 00:20:12,411 --> 00:20:15,113 هل أدين لك بشيء؟ 323 00:20:15,180 --> 00:20:18,850 الأمر متروك لي. � ؟ 324 00:20:18,917 --> 00:20:23,155 صديقي، سأغلق هنا، دفع الماء. 325 00:20:23,221 --> 00:20:26,124 إنها ملكي هنا، أيها الرئيس. هادئ. 326 00:20:28,694 --> 00:20:30,596 شكرا على القوة. 327 00:20:36,668 --> 00:20:40,339 - من هذا؟ - إنها لوسيانا. 328 00:20:52,484 --> 00:20:54,486 لقد فهمت الرسالة بالفعل يا كابتن. 329 00:20:54,553 --> 00:20:56,755 ليست هناك حاجة للاستمرار في تكرار ذلك. 330 00:20:56,822 --> 00:20:59,825 � ؟ ما هي الرسالة إذن؟ 331 00:20:59,891 --> 00:21:01,860 القاعدة هي عدم القيام بأي شيء، أليس كذلك؟ 332 00:21:01,927 --> 00:21:03,762 البقاء في حالة ركود. 333 00:21:03,829 --> 00:21:06,465 القاعدة، أيها الرقيب، هي أن يكون لديك قواعد. 334 00:21:06,531 --> 00:21:10,602 هكذا هي الأمور العمل هنا. 335 00:21:10,669 --> 00:21:13,205 أنت تظهر من العدم هنا في كتيبتي. 336 00:21:13,271 --> 00:21:15,741 لا أحد يعرف شيئا عنه أنت. لقد تم نقلي. 337 00:21:15,807 --> 00:21:19,444 ثم تأخذ فريقي بعيدا القطار دون إذن مني. 338 00:21:19,511 --> 00:21:21,155 يبدو لي أنها أسلحة لا يملكونها 339 00:21:21,157 --> 00:21:23,081 تخصيص PM، وليس يريد أن يعطي الرضا. 340 00:21:23,148 --> 00:21:24,783 كنت فقط أحاول المساعدة. 341 00:21:24,850 --> 00:21:26,918 جيد أيها الرقيب. 342 00:21:26,985 --> 00:21:28,754 لن تحقق أي شيء يمر فوقي. 343 00:21:28,820 --> 00:21:30,889 أنا لا أريد أن أذهب فوق رأسك. 344 00:21:30,956 --> 00:21:32,958 لكنني لم آتي هنا للقتال معك. 345 00:21:36,161 --> 00:21:39,031 لم يسبق لي أن رأيت الفريق هكذا متحمس من هذا القبيل. 346 00:21:39,097 --> 00:21:41,900 لقد استمتعوا حقا بالتدريب. 347 00:21:41,967 --> 00:21:44,269 ثيلمو... أعتقد أنه لا تستيقظ مرة أخرى أبدًا، 348 00:21:44,336 --> 00:21:47,172 لكن بقية الفريق أحب ذلك. 349 00:21:47,239 --> 00:21:50,108 لقد جاءوا ليخبروني أنك جيد. 350 00:21:50,175 --> 00:21:52,911 في الواقع، جيد جدا. 351 00:21:52,978 --> 00:21:55,147 لذلك جئت إليك هنا شكرا لك، حسنا؟ 352 00:21:57,015 --> 00:22:00,085 غدا نواصل. 353 00:22:00,152 --> 00:22:02,788 لكن لا أسلحة بلا أصل. 354 00:22:02,854 --> 00:22:04,790 وهو تحت أمري. 355 00:22:07,893 --> 00:22:11,930 بناء على أوامرك. 356 00:22:11,997 --> 00:22:14,533 شكرا لك، أفونسو. 357 00:23:33,478 --> 00:23:35,547 هل تتابعني يا كابتن؟ 358 00:23:35,614 --> 00:23:39,718 أم أنك تبحث عني؟ 359 00:23:39,785 --> 00:23:43,021 دعنا نذهب؟ 360 00:23:43,088 --> 00:23:45,891 سأريكم واحدة المكان الذي التقيت به هنا. يأتي. 361 00:23:56,802 --> 00:23:59,271 - هل نذهب للسباحة؟ - تعال. 362 00:24:18,023 --> 00:24:21,493 - أنت لن تأتي، أليس كذلك؟ - انها تسير. 363 00:25:07,005 --> 00:25:09,441 أتذكر أن والدي فعل ذلك هذا بالنسبة لنا في الشلال. 364 00:25:09,507 --> 00:25:13,078 فعلت هذا كثيرا في المدرسة، لا أتذكر حتى. 365 00:25:15,313 --> 00:25:17,515 ماذا كنت تفعل هناك؟ في ريو دي جانيرو؟ 366 00:25:17,582 --> 00:25:20,085 لقد عملت دائما في الشرطة. 367 00:25:20,151 --> 00:25:22,287 وكان مساعد المرور. 368 00:25:22,354 --> 00:25:25,023 هذه آثار الطلقات النارية هل هي معركة مرورية؟ 369 00:25:31,663 --> 00:25:33,999 يجب أن يكون رائعًا أن تكون من BOPE و تكون بعيدة عن ريو دي جانيرو، أليس كذلك؟ 370 00:25:39,738 --> 00:25:43,541 أنا أعرف من أنت. 371 00:25:43,608 --> 00:25:45,977 هل تعرف حقا؟ 372 00:25:46,044 --> 00:25:48,580 أنا أعرف. 373 00:25:53,919 --> 00:25:56,488 كيف يبدو الأمر عند ارتداء زي رئيس الوزراء؟ 374 00:25:58,156 --> 00:26:00,859 بالنسبة لي، الأمر هادئ. 375 00:26:00,926 --> 00:26:03,128 كان والدي رئيسًا للوزراء. 376 00:26:03,194 --> 00:26:08,166 أنا فخور بارتداء نفس القميص الذي يرتديه. 377 00:26:08,233 --> 00:26:12,404 لا يبدو الأمر كذلك تلك كانت خططك، أليس كذلك؟ 378 00:26:12,470 --> 00:26:15,340 كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ. 379 00:26:15,407 --> 00:26:17,709 ما الخطأ الذي حدث؟ 380 00:26:19,778 --> 00:26:22,213 الكابتن فضولي للغاية، أليس كذلك؟ 381 00:26:22,280 --> 00:26:24,182 لا، أنا لست فضوليا. 382 00:26:24,249 --> 00:26:26,985 الرقيب الذي هو غامض جدا. 383 00:26:27,052 --> 00:26:29,788 هل تعتقد أنني هل سأضع فريقك في خطر؟ 384 00:26:32,524 --> 00:26:35,493 لا. 385 00:26:35,560 --> 00:26:39,664 قلقي هو مع نفسي. 386 00:26:39,731 --> 00:26:41,933 لمعرفة ما إذا كنت في خطر. 387 00:26:44,202 --> 00:26:47,539 هل تعتقد أنني هل أنا غير قادر على حمايتك؟ 388 00:26:47,605 --> 00:26:50,742 لا أعرف. 389 00:26:50,809 --> 00:26:53,778 أنت؟ 390 00:27:36,654 --> 00:27:38,556 عشر دقائق. 391 00:27:41,192 --> 00:27:43,395 - ما أخبارك؟ - أخبرني يا أخي. 392 00:27:43,461 --> 00:27:44,929 شكرا على اتصالك 393 00:27:44,996 --> 00:27:47,098 دعنا نذهب. 394 00:27:47,165 --> 00:27:48,767 ماذا لديك بالنسبة لي؟ 395 00:27:48,833 --> 00:27:51,469 توقف ذلك في مصلحتك اخي 396 00:27:51,536 --> 00:27:54,672 الهجوم. 397 00:27:54,739 --> 00:27:57,142 ماذا تعرف؟ 398 00:27:57,208 --> 00:27:59,144 أنت لا تسجل هذا القرف، لا، لا؟ 399 00:27:59,210 --> 00:28:01,546 لا يسجل لا شيء، لا شيء، لا تقلق. 400 00:28:01,613 --> 00:28:03,214 ماذا تعرف؟ 401 00:28:03,281 --> 00:28:05,517 الجميع. كنت هناك. 402 00:28:12,824 --> 00:28:16,428 كان هذا التوقف تآمر من قبل الناس هناك. 403 00:28:16,494 --> 00:28:18,997 هناك...سياسي؟ 404 00:28:19,064 --> 00:28:21,933 سياسي ورجل أعمال. 405 00:28:22,000 --> 00:28:23,868 امم. 406 00:28:23,935 --> 00:28:27,439 من سحب هذا الترام فهو أحمق. 407 00:28:27,505 --> 00:28:29,374 رئيس الأمن مخطط كبير. 408 00:28:29,441 --> 00:28:31,509 ماذا سيكون الرجل؟ كان يفعل. 409 00:28:32,143 --> 00:28:34,245 تعال هنا... 410 00:28:34,312 --> 00:28:36,548 هذا هنا، نعم. 411 00:28:36,614 --> 00:28:38,750 هل يخبرك بشيء؟ 412 00:28:41,152 --> 00:28:43,988 هذا حذاء برمائي، يا أخي. 413 00:28:44,055 --> 00:28:45,990 الرجل الذي يستخدم من هؤلاء كومانف. 414 00:28:46,057 --> 00:28:47,859 - تحدث أكثر. - كومانف. 415 00:28:47,926 --> 00:28:49,461 لم أتابع كيف الحال؟ 416 00:28:49,527 --> 00:28:52,230 كوماندوز برمائية, القوات الخاصة البرية والبحرية. 417 00:28:52,297 --> 00:28:54,332 هذا ليس من أجل لا أحد، لا يا أخي. 418 00:28:54,399 --> 00:28:56,325 الرجل الذي يستخدم وبالتالي المعدات 419 00:28:56,327 --> 00:28:57,669 هذا واحد مستعد للحرب. 420 00:28:57,735 --> 00:29:00,772 امم. من سحب هذا الترام؟ 421 00:29:00,839 --> 00:29:03,208 من سحب هذا في الترام، ذهب تشاكي، وإخوانه. 422 00:29:03,274 --> 00:29:03,760 تشاكي؟ 423 00:29:03,762 --> 00:29:05,977 الرجل جزء من اتحاد الجريمة. 424 00:29:06,044 --> 00:29:08,413 كيف هذا؟ تشاكي؟ تشاكي. 425 00:29:08,480 --> 00:29:10,682 من كان المسؤول؟ 426 00:29:10,748 --> 00:29:12,383 أنت تستمتع به، أليس كذلك؟ 427 00:29:12,450 --> 00:29:15,487 تي. سأعطيك الدردشة، وإخوانه. 428 00:29:15,553 --> 00:29:20,391 أحتاج إلى النقل إلى سجن آخر. 429 00:29:20,458 --> 00:29:24,028 أعلم أن لديك الصباح ليخرجني من هنا 430 00:29:24,095 --> 00:29:28,133 لذا قم بتسريع هذه المحطة، ثم سنتحدث. 431 00:29:28,199 --> 00:29:30,301 هل تعرض حياتك للخطر هنا؟ 432 00:29:30,368 --> 00:29:32,637 ماذا تعتقد؟ 433 00:30:19,317 --> 00:30:21,819 مرحبا جوناس، كيف حالك؟ هل أنت قادر على التحدث؟ 434 00:30:21,886 --> 00:30:23,454 أنا بحاجة إلى قوتك. 435 00:30:23,521 --> 00:30:25,256 تكلم، ذهب. 436 00:30:25,323 --> 00:30:27,058 أن يتصل بي بحاجة للشرطة، أليس كذلك؟ 437 00:30:27,125 --> 00:30:30,495 انا بحاجة لذلك قمت برفع هذا الملف الشخصي. 438 00:30:30,562 --> 00:30:32,597 لقد كان الرجل قائدًا بالفعل، وهو الآن كذلك متورط في اتحاد الجريمة. 439 00:30:32,664 --> 00:30:34,699 الاسم الرمزي تشاكي. 440 00:30:34,766 --> 00:30:38,269 هل هناك أي شيء آخر؟ منطقة التمثيل، مقالته، لا شيء؟ 441 00:30:38,336 --> 00:30:40,271 إذا كنت أعرف، لا لقد كنت أتصل بك يا أخي. 442 00:30:40,338 --> 00:30:42,207 ونعم، بالأمس يا جوناس. 443 00:30:42,273 --> 00:30:44,976 بالأمس تضاعف المعدل. 444 00:30:45,043 --> 00:30:46,678 افعلها أولاً، ثم تقوم بالشحن، حسنًا؟ 445 00:30:46,744 --> 00:30:48,513 شكرا يا أخي. 446 00:31:00,024 --> 00:31:04,529 هل تنظر إلي؟ 447 00:31:04,596 --> 00:31:07,031 أنا لا. 448 00:31:10,435 --> 00:31:13,037 ماذا كان؟ 449 00:31:15,840 --> 00:31:19,944 أنت لا تذهب إلى الشواء في كابو ثيلمو، أليس كذلك؟ 450 00:31:20,011 --> 00:31:25,683 ومنذ متى الرقيب. هل يحب ميخائيل الشواء؟ 451 00:31:25,750 --> 00:31:30,154 أنا دائما أحب ذلك. 452 00:31:30,221 --> 00:31:32,290 هيا، الكابتن لوسيانا. 453 00:31:32,357 --> 00:31:34,392 قم من ذلك السرير و توقف عن الكسل. 454 00:31:34,459 --> 00:31:36,928 دعنا نذهب؟ 455 00:31:36,995 --> 00:31:38,896 سوف أفتقد حفلة الشواء. 456 00:31:38,963 --> 00:31:41,566 ثم سوف يشكو من ذلك لقد حرمت زوجته من الطعام. 457 00:31:43,101 --> 00:31:44,802 تعال، انهض. 458 00:31:47,739 --> 00:31:49,140 هل بريدك الإلكتروني مفتوح؟ 459 00:31:49,207 --> 00:31:52,510 اهدأ، ثانية واحدة فقط. 460 00:31:52,577 --> 00:31:54,045 إنه هنا. وصلت. 461 00:31:54,112 --> 00:31:56,047 يمكنه التحدث. 462 00:31:56,114 --> 00:31:58,416 لذلك كل هذه المارقة هذا تشاكي. 463 00:31:58,483 --> 00:32:02,053 الأول قائد سابق عملت في شركة أمنية، 464 00:32:02,120 --> 00:32:05,123 الآن يقولون أنهم في الميليشيات هناك في المنطقة الغربية. 465 00:32:05,189 --> 00:32:08,426 امم. تحدث أكثر. 466 00:32:08,493 --> 00:32:11,329 لذلك إذا اضطررت إلى ذلك أراهن، أراهن على الثانية. 467 00:32:11,396 --> 00:32:13,364 - لماذا؟ - يا صديقي، هكذا، 468 00:32:13,431 --> 00:32:17,268 قائد سابق، يعمل في النقل إيتانهانج، 469 00:32:17,335 --> 00:32:19,671 في القطاع الاداري ؟ 470 00:32:19,737 --> 00:32:22,140 لا تضيف ما يصل، هناك قصص هناك. 471 00:32:22,206 --> 00:32:24,442 ايتانهانج �؟ هل هو متأكد؟ 472 00:32:24,509 --> 00:32:25,910 مطلق. 473 00:32:25,977 --> 00:32:27,845 لقد فهمت. 474 00:32:27,912 --> 00:32:29,881 رائع إذن. 475 00:32:29,947 --> 00:32:32,617 شكرا، هاه! لنا يقال هناك. تكلف. 476 00:32:32,684 --> 00:32:35,486 �، �، �! "شكرا، شريك" لا. 477 00:32:35,553 --> 00:32:38,589 لا تنسى أعمالي الصغيرة في أنا أتضاعف هناك في المكان المعتاد. 478 00:32:38,656 --> 00:32:40,491 مرتزق كالجحيم، هاه! 479 00:32:40,558 --> 00:32:43,161 - حسنًا، مرحبًا بك. - تكلف. 480 00:32:54,572 --> 00:32:57,008 مفاجأة! 481 00:32:57,075 --> 00:32:59,310 وبالنسبة للكابتن، كل شيء أو لا شيء؟ 482 00:32:59,377 --> 00:33:01,045 الجميع! 483 00:33:01,112 --> 00:33:03,314 وبالنسبة للكابتن، كل شيء أو لا شيء؟ الجميع! 484 00:33:03,381 --> 00:33:05,783 آه! رائع! 485 00:33:05,850 --> 00:33:11,022 كابتن، أنا ذاهب لأكل الكعكة الخاصة بك! 486 00:33:11,089 --> 00:33:14,859 ما هذا يا شباب؟ لي عيد ميلاد غدا فقط! 487 00:33:14,926 --> 00:33:17,028 أنت لا تعرف أنه حظ سيء نحتفل أولاً، أيها العريف ثيلمو؟ 488 00:33:17,095 --> 00:33:20,865 كابتن، إذا كان في اليوم فلا يوجد شكرا لك لأنها ليست مفاجأة! 489 00:33:20,932 --> 00:33:24,402 >> مع من سيكون؟ ومع من سيكون؟ 490 00:33:24,469 --> 00:33:28,172 مع من سوف هل سيتزوج الكابتن؟ 491 00:33:28,239 --> 00:33:30,708 مبروك يا كابتن، مبروك! 492 00:33:30,775 --> 00:33:34,512 - شكرا، شكرا. - تعال هنا، الرقيب أفونسو. 493 00:33:34,579 --> 00:33:37,615 لا تكن بدون جريس، أيها الرقيب أفونسو، ابق بجانب كابتننا. 494 00:33:37,682 --> 00:33:39,250 لقد خدعتني... 495 00:33:39,317 --> 00:33:41,519 فلنشعل الشمعة هنا نحن نعرف بالفعل ما هو الطلب. 496 00:33:41,586 --> 00:33:43,521 أشعل تلك الشمعة قريبًا يا رجل. 497 00:33:43,588 --> 00:33:45,256 ثم لديك الخطابات، هاه، الكابتن. 498 00:33:45,323 --> 00:33:47,892 - قم بطلبك. - لا، لن يكون هناك خطاب. 499 00:33:47,959 --> 00:33:50,561 ضع طلبك. نفذ طلبك يا كابتن 500 00:33:50,628 --> 00:33:52,463 أنتم رائعون يا رفاق، هاه! 501 00:33:52,530 --> 00:33:55,800 سآخذ واحدة الصورة. أنت تستحق ذلك. 502 00:33:58,469 --> 00:34:00,171 تعال، تعال، خذها هناك بيرة بالنسبة لي. 503 00:34:00,238 --> 00:34:05,510 يمكنك أن ترى ابتسامة الرقيب أفونسو يتحسن، إنه يتحسن! 504 00:34:05,576 --> 00:34:08,246 - فلنشرب... - اهدأ، أنا لا أفهم. 505 00:34:08,312 --> 00:34:10,882 إنها شاحنة الوقود، لكنهم يعيشون سرقة الشاحنات ما المشكلة؟ 506 00:34:10,947 --> 00:34:13,351 المشكلة هي أن المرافقة من هذه الشاحنة كان مبالغا فيه. 507 00:34:13,418 --> 00:34:15,987 مات الرجال مع العديد من الطلقات، صرصور. 508 00:34:16,053 --> 00:34:19,590 وإذا كان النقل قانونيا لماذا من سلك هذا الطريق المعزول؟ 509 00:34:19,657 --> 00:34:21,793 ما لم يكن هناك آخر شيء ما داخل الشاحنة، أليس كذلك؟ 510 00:34:21,859 --> 00:34:23,494 بالضبط. 511 00:34:23,561 --> 00:34:27,130 انظر، لدي هذا لنفسي الوقود هو مجرد تمويه آخر. 512 00:34:27,197 --> 00:34:29,967 عليك أن ترى أي طريق هذا. 513 00:34:30,034 --> 00:34:31,735 هناك القرف هناك، صرصور. 514 00:34:31,803 --> 00:34:33,070 هذا صحيح. 515 00:34:33,137 --> 00:34:34,472 شكرًا. 516 00:34:34,539 --> 00:34:37,507 لا، لا شكرا. الآن أنت مدين لي بمعروف. 517 00:34:37,574 --> 00:34:39,577 أنت تعلم أنني أدفع، أليس كذلك؟ 518 00:34:39,643 --> 00:34:41,312 رخيصة، 519 00:34:41,379 --> 00:34:46,918 أعتقد أننا تعثرنا في مخطط حتى أكبر مما كنت أفكر. 520 00:34:46,984 --> 00:34:49,687 نحن نتحدث مع بعضنا البعض. تي. 521 00:35:15,146 --> 00:35:17,114 آل ؟ 522 00:35:17,181 --> 00:35:19,217 كل شيء كعكة. 523 00:35:19,283 --> 00:35:22,353 انظر من وصل يا بلدي زوجة تستحق! 524 00:35:22,420 --> 00:35:24,188 انظر هناك! 525 00:35:24,255 --> 00:35:25,957 هل هذا وقت الوصول يا عزيزي؟ 526 00:35:26,023 --> 00:35:30,761 أين كنت يا حبيبتي؟ 527 00:35:30,828 --> 00:35:32,430 واو، تهانينا! 528 00:35:32,497 --> 00:35:34,298 شكرًا. 529 00:35:34,365 --> 00:35:36,100 اليوم لدينا يحتفل بعيد ميلاده هناك 530 00:35:36,167 --> 00:35:38,569 حفلة مفاجئة ذلك لقد فعلنا ذلك من أجل الكابتن، أليس كذلك؟ 531 00:35:38,636 --> 00:35:43,007 لا أعرف كيف يمكنك التعامل مع الأمر! 532 00:35:43,074 --> 00:35:47,111 والحقيقة أن مكانك في الجنة مضمون لماذا تواجه ذلك الرجل هناك... 533 00:35:47,178 --> 00:35:50,648 أنا مزعج فقط في الشارع، لأنه في الداخل من البيت أخبريني كما أنا يا حبيبتي. 534 00:35:50,715 --> 00:35:52,750 - تكلم، تكلم! - يا رفاق، إنه لطيف. 535 00:35:52,817 --> 00:35:56,120 لم أكن أريد حتى أن أسمع ذلك! 536 00:35:56,187 --> 00:35:58,222 أنت خارج من الصلاحية، كيب ثيلمو. 537 00:35:58,289 --> 00:36:00,124 Miracema هو مجرد وقت للترفيه، أليس كذلك؟ 538 00:36:00,191 --> 00:36:02,059 Miracema هو مجرد وقت للترفيه. 539 00:36:02,126 --> 00:36:03,895 خذ الأمور ببساطة، أنت تعرف كيف هو الأمر. 540 00:36:03,961 --> 00:36:07,598 إذا لم تصل إلى المنزل، هؤلاء الأمور لا تحدث أيها الرقيب! 541 00:36:07,665 --> 00:36:09,800 - هذا لا يحدث أيها الرقيب. - ل... 542 00:36:09,867 --> 00:36:11,903 حب... 543 00:36:11,969 --> 00:36:14,038 هي فرصة ذلك علينا أن نصحح الأمر. 544 00:36:14,105 --> 00:36:16,841 أنا وأنت ومانويلا. 545 00:36:16,908 --> 00:36:20,077 هل لديك أي أي شيء للمساعدة في هذا؟ 546 00:36:20,144 --> 00:36:21,679 لقد اكتشفت بعض الأشياء التي يمكن أن تساعدنا 547 00:36:21,746 --> 00:36:25,650 تشديد أعمال سافاسي. 548 00:36:25,716 --> 00:36:28,586 - هل يمكن الاعتماد عليها؟ - يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟ 549 00:36:28,653 --> 00:36:31,422 لكن من الأفضل معرفة ذلك للتأكد. 550 00:36:33,524 --> 00:36:37,628 أعتقد أن الوقت قد حان للعب تلك القنبلة بدون دبوس في سافاسي. 551 00:36:37,695 --> 00:36:39,564 ما غرينادا؟ 552 00:36:39,630 --> 00:36:41,165 ربيبك. 553 00:36:41,232 --> 00:36:43,868 هل تحدثت معه؟ 554 00:36:46,404 --> 00:36:48,439 قل ما لك نعم، سأقوم بفرز الباقي. 555 00:37:28,212 --> 00:37:30,982 - ميخائيل؟ - العقيد. 556 00:37:31,048 --> 00:37:33,818 حتى متى. كيف تسير الأمور هناك؟ 557 00:37:33,884 --> 00:37:36,087 أنت على قيد الحياة. 558 00:37:36,153 --> 00:37:37,822 الصوت لا يزال عظيما. 559 00:37:37,888 --> 00:37:39,757 هل تعتقد ذلك؟ 560 00:37:39,824 --> 00:37:41,105 وأيضاً بعد كل هذا الوقت بدونه 561 00:37:41,107 --> 00:37:42,526 لا تعطي أخبارا، دون أن أسمع صوتي 562 00:37:42,593 --> 00:37:44,128 على الأقل أنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 563 00:37:44,195 --> 00:37:47,465 حقيقي. ولكن الحديث الآن على محمل الجد، لم يكن لذلك، لا. 564 00:37:47,531 --> 00:37:51,535 وصلتني معلومات سرية من قافلة الأسلحة والمخدرات. 565 00:37:51,602 --> 00:37:53,204 يبدو أن الرجال يأتون بقوة. 566 00:37:53,270 --> 00:37:55,740 ويجب عليهم استخدام طريقة واحدة بالقرب من مكان وجودك. 567 00:37:55,806 --> 00:38:00,544 بالطبع اعتقدت عليك للتحقق. 568 00:38:00,611 --> 00:38:02,046 هل تريد بعض الوقت للتفكير؟ 569 00:38:02,113 --> 00:38:04,682 إذا كان الأمر معقدًا بالنسبة لك، فأنا يمكنني إرسال فريق هنا من ريو. 570 00:38:04,749 --> 00:38:08,419 أيها العقيد، لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بذلك لم أعد أقع في استفزازك. 571 00:38:08,486 --> 00:38:11,522 هل سبق لك أن رأيتني أتراجع؟ 572 00:38:11,589 --> 00:38:13,124 بالطبع لا. 573 00:38:13,190 --> 00:38:14,859 العناق أيها العقيد. 574 00:38:20,364 --> 00:38:23,601 - ما أخبارك؟ - سوف يفعل ذلك. 575 00:38:29,040 --> 00:38:31,709 - كل خير؟ - كل خير. 576 00:38:31,776 --> 00:38:33,344 - من كان؟ - كانت سارة. 577 00:38:33,411 --> 00:38:34,912 وقال إنه يريد أن يكون هنا. 578 00:38:34,979 --> 00:38:36,514 أردتك أن تعرف هل عرفت؟ 579 00:38:36,580 --> 00:38:38,282 تريد بالفعل التعريف بالعائلة؟ 580 00:38:38,349 --> 00:38:42,486 - هذا العمل أصبح جدياً! - لا أعرف إذا كنت أريد ذلك، لا. 581 00:38:42,553 --> 00:38:44,522 اذهب إلى حفلتك. دعونا نرقص. 582 00:38:44,588 --> 00:38:46,190 - لا أعرف كيف أرقص. - كما تعلمون، نعم. 583 00:38:46,257 --> 00:38:47,992 لا أعرف. 584 00:38:50,728 --> 00:38:52,396 هل لاحظت يا أرابونجا؟ 585 00:38:52,463 --> 00:38:54,732 آنا باولا، ثيلمو. الرقيب آنا باولا. 586 00:38:54,799 --> 00:38:56,634 كم مرة سيكون لدي ماذا أقول لك؟ 587 00:38:56,701 --> 00:38:58,302 يجب أن يكون لديك مشكلة. 588 00:38:58,369 --> 00:38:59,904 مشكلة اللعنة، اللعنة. تناسبها. 589 00:38:59,970 --> 00:39:01,806 الرقيب آنا باولا، العريف ثيلمو. 590 00:39:01,872 --> 00:39:03,674 لا يا سيدي. سوف أحتاجك. 591 00:39:03,741 --> 00:39:05,443 استعدوا لنا إنه يغادر لإجراء عملية جراحية. 592 00:39:05,509 --> 00:39:07,344 أيها الرقيب، لقد وصلنا للتو. 593 00:39:07,411 --> 00:39:08,946 - ذهبنا لتزويد السيارة بالوقود. - هل السيارة مزودة بالوقود؟ 594 00:39:09,013 --> 00:39:10,748 والأفضل من ذلك، سأحتاج إليه. هل كانت هناك مشكلة يا سيدي؟ 595 00:39:10,815 --> 00:39:12,950 لا مشكلة. لنا اذهب للقيام ببعض الأعمال الآن. 596 00:39:14,618 --> 00:39:16,353 - في هذا؟ - الآن أنت تفعل. 597 00:39:16,420 --> 00:39:18,689 شكرا جزيلا لك يا سيدي. دعنا نذهب. 598 00:39:18,756 --> 00:39:20,257 دعنا نذهب. 599 00:39:20,324 --> 00:39:22,059 دعونا نتدحرج، يا شباب، دعونا نتدحرج. 600 00:39:31,936 --> 00:39:35,473 ارفع يدك. تراجع من فضلك. 601 00:39:35,539 --> 00:39:39,210 ابق هنا، من فضلك. 602 00:39:39,276 --> 00:39:41,312 هل كل شيء على ما يرام هناك أيها الرقيب؟ 603 00:39:41,378 --> 00:39:43,147 يبدو أن كل شيء على ما يرام. 604 00:39:43,214 --> 00:39:47,318 كل شيء على ما يرام هنا أيضا. العودة الوثيقة موجودة، يمكنك الذهاب، لقد تم إصدارها. 605 00:39:55,192 --> 00:39:56,994 أوه، أوه. 606 00:39:57,061 --> 00:39:59,196 أي شاحنة تمر، توقف. 607 00:40:07,671 --> 00:40:09,039 ما يزعجني أكثر هو هذا. 608 00:40:09,106 --> 00:40:11,876 في فترة قصيرة نحن نقرر حياتنا. 609 00:40:11,942 --> 00:40:14,602 يجب على الرقيب أن يفعل ذلك أن تكون أكثر تشاركية، 610 00:40:14,604 --> 00:40:16,313 الحديث عن ما يحدث. 611 00:40:16,380 --> 00:40:20,117 أريد فقط أن أذهب إلى محطة الوقود ثم انزع هذا الغطاء. 612 00:40:20,184 --> 00:40:23,521 البقاء في منصبي هناك... هذا كل شيء. 613 00:40:24,955 --> 00:40:27,358 هناك وقت للانتهاء العملية يا سيدي؟ 614 00:40:27,424 --> 00:40:29,860 بمجرد الانتهاء من ذلك، لقد انتهينا. 615 00:40:29,927 --> 00:40:32,196 نحن هنا بالفعل الطقس سيء أيها الرقيب 616 00:40:32,263 --> 00:40:34,899 مثل هذه الشمس. مع كل الاحترام الواجب. 617 00:40:34,965 --> 00:40:36,300 هل تريد البقاء في الظل؟ 618 00:40:36,367 --> 00:40:39,069 لا يا سيدي. النشاط هناك، هاه، يا شباب. 619 00:40:41,338 --> 00:40:43,274 قديم يمكن... 620 00:40:43,340 --> 00:40:45,843 ثيلمو، لهذا. 621 00:40:57,188 --> 00:40:59,623 أطفئ الشاحنة، من فضلك يا عزيزي. 622 00:40:59,690 --> 00:41:01,125 كل شيء على ما يرام؟ مساء الخير. 623 00:41:01,192 --> 00:41:02,893 مساء الخير أيها الشرطة. 624 00:41:02,960 --> 00:41:04,562 إلى أين أنت ذاهب؟ دعنا نذهب إلى كامبوس. 625 00:41:04,628 --> 00:41:06,697 لكامبوس. Qual � a carga ماذا تأخذ اليوم؟ 626 00:41:06,764 --> 00:41:08,833 حمولة من الخضار. 627 00:41:08,899 --> 00:41:13,204 دقيقة واحدة فقط. آنا باولا، أعط التحقق من ذلك هناك، من فضلك. 628 00:41:14,572 --> 00:41:16,907 كيف الحال اليوم، يا فتى، هل هذا الطريق هناك؟ 629 00:41:16,974 --> 00:41:18,909 حسنا، الحمد لله. 630 00:41:18,976 --> 00:41:21,846 الرقيب أفونسو، إنهم يتصلون أنت هناك على راديو السيارة. 631 00:41:21,912 --> 00:41:23,848 رحلة طويلة اليوم، هاه! 632 00:41:23,914 --> 00:41:26,183 متعب. 633 00:41:27,585 --> 00:41:29,253 حسنا، لا. 634 00:41:29,320 --> 00:41:31,856 كل شيء على ما يرام؟ 635 00:41:31,922 --> 00:41:34,525 - مساء الخير، كل شيء على ما يرام. - لقد قلت ذلك، رئيسه. 636 00:41:34,592 --> 00:41:36,560 أتمنى لك رحلة سعيدة، هاه. 637 00:41:40,698 --> 00:41:42,967 �، �، �، أطفئ الشاحنة. 638 00:41:45,236 --> 00:41:48,472 كلاهما ينزل هناك. 639 00:41:56,447 --> 00:41:58,616 رقيب... 640 00:41:58,682 --> 00:42:01,919 لقد رأيت كل شيء، لا مشكلة لا شيء، كل شيء على ما يرام. لماذا هذا؟ 641 00:42:01,986 --> 00:42:04,388 أنا لم أطلب شيئا لعنة. إذا أردت التحميل , 642 00:42:04,455 --> 00:42:05,856 أنا تفريغ هذا القرف. 643 00:42:05,923 --> 00:42:08,826 رقيب، أنا زميل. ما الهدف من ذلك أيها الرقيب؟ 644 00:42:08,893 --> 00:42:10,594 من الزميل يا أخي؟ 645 00:42:10,661 --> 00:42:11,996 أنا مدني. 646 00:42:12,062 --> 00:42:13,931 أين بندقيتك وبطاقة هويتها؟ 647 00:42:13,998 --> 00:42:16,467 البندقية في حجرة القفازات. الوثيقة هنا. 648 00:42:16,533 --> 00:42:18,168 لا تضع يدك في جيبك، لا، اللعنة. 649 00:42:18,235 --> 00:42:21,305 أخرج يدك من جيبك، اللعنة. ابتعد عنه هنا. 650 00:42:23,374 --> 00:42:26,443 العريف ثيلمو، احصل على البندقية هناك في حجرة القفازات بالنسبة لي. 651 00:42:26,510 --> 00:42:28,312 ما هي الشركة التي تعمل بها؟ 652 00:42:28,379 --> 00:42:31,882 أيها الرقيب، الأمر كله مجرد كلام. 653 00:42:31,949 --> 00:42:33,183 فلنتحدث بشكل أفضل.. 654 00:42:33,250 --> 00:42:35,753 - هل تريد الدردشة؟ - نعم. 655 00:42:35,819 --> 00:42:37,855 ماذا يحدث؟ الشركة لديها الكثير من المال 656 00:42:37,922 --> 00:42:40,224 لتقوية الأولاد على المسار الصحيح، أليس كذلك؟ 657 00:42:40,291 --> 00:42:45,229 دعنا نسوي هذا هنا، رقيب. القرف المقدس. 658 00:42:45,296 --> 00:42:47,965 ما هي اللعنة هذه الشركة؟ إعطاء القوة للآخرين؟ 659 00:42:48,032 --> 00:42:50,401 هناك بعض القرف في هذا شاحنة، أليس لديك؟ 660 00:42:50,467 --> 00:42:52,636 انسحب، استدر شاحنة سخيف. 661 00:42:52,703 --> 00:42:55,205 العريف ثيلمو، أين بندقيته؟ 662 00:42:55,272 --> 00:42:57,174 تحقق من الوثيقة هنا. 663 00:42:57,241 --> 00:42:59,243 أنت أيضا، توقف في هذا القرف. 664 00:42:59,310 --> 00:43:00,394 هيا، الجميع يأتي في الشاحنة اللعينة، 665 00:43:00,396 --> 00:43:01,278 دعونا نكشف عن هذا الشيء اللعين برمته. 666 00:43:01,345 --> 00:43:03,681 هيا، هيا، هيا. دعونا صخرة. 667 00:43:03,747 --> 00:43:05,182 هل وجدت شيئا هناك؟ 668 00:43:05,249 --> 00:43:07,017 نحن نبحث يا سيدي. 669 00:43:07,084 --> 00:43:08,919 أنت لن تتحدث سخيف، أليس كذلك؟ 670 00:43:08,986 --> 00:43:12,056 إذا كان لا بد لي من إثارة ضجة ، يكون أسوأ، هاه، ابن العاهرة! 671 00:43:12,122 --> 00:43:14,091 - تسريع. - تكلم، اللعنة. 672 00:43:14,158 --> 00:43:18,862 قف، قف، قف! أنظر إلى هذا أيها الرقيب! 673 00:43:18,929 --> 00:43:21,665 القرف المقدس، البنغو، نحن أغنياء! 674 00:43:21,732 --> 00:43:22,800 نحن سخيف الغنية. 675 00:43:22,866 --> 00:43:24,868 كنت آخذ هذا المال إلى أين؟ 676 00:43:24,935 --> 00:43:26,737 قم بعملك أيها الرقيب 677 00:43:26,804 --> 00:43:30,074 كيف الحال يا أخي؟ إذا كان لا بد لي من ذلك العبث سيكون أسوأ يا ابن العاهرة 678 00:43:30,140 --> 00:43:31,875 أين هذا القرف؟ 679 00:43:31,942 --> 00:43:33,978 يذهب الجميع إلى مركز الشرطة الآن. 680 00:43:34,044 --> 00:43:35,848 هيا، هيا، هيا، خلعه كل شيء. اصمت و 681 00:43:35,850 --> 00:43:37,781 توقف عن الشكوى، فقط قم بعملك اللعين 682 00:43:37,848 --> 00:43:39,149 أفكر ماذا؟ لا بد لي من ذلك مجرد مزاح هنا، اللعنة؟ 683 00:43:39,216 --> 00:43:41,285 أيها الرقيب، هل طلبت الدعم؟ 684 00:43:44,688 --> 00:43:48,359 ماذا بحق الجحيم؟ 685 00:43:48,425 --> 00:43:51,261 إنه ضابط، أيها الرقيب.